Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: арабский язык (список заголовков)
23:30 

Радость

Лучшими поступками считаются те, к которым необходимо себя обязать
Делиться тем, что знаешь.
Видеть, что тебе внимают.
Что в тебе видят своего старшего те, кого ты младше, потому что ты дольше их на истине.
Ощущать, что твое мнение важно. Что ты можешь, если на то будет воля Всевышнего, быть средством для изменения кого-то к лучшему.


Читать Коран. Медленно, по слогам, пробираясь через вязь букв и сложности полузнакомых еще соединений, ожидая времени близкого приятельства.
Наталкиваться на уже знакомое, ранее выученное по глупым неправильным транскрипциям и на слух.
Читать все равно, хотя и не свободно, а морща лоб и напрягая речевые органы.
Повторять снова и снова слова свидетельства, слова зикра, читая их с листа, читая их по памяти и по буквам сразу.
И чувствовать, как сердце наполняется чем-то иным.

И до Рамазана уже меньше трех недель.

@настроение: обнадеженность

@темы: арабский язык, изучая Коран

22:46 

Планы

Лучшими поступками считаются те, к которым необходимо себя обязать
Запись больше для себя, но если кому-то будет интересно, то можете уточнять и спрашивать :)
Как показала практика, составление списков для меня – выигрышная по многим пунктам идея: достигая результата и зачеркивая вожделенные выполненные пункты, чувствуешь прилив сил, чтобы продолжать дальше – лишь бы цели были осуществимые, а готовность трудиться не отступала перед вечным призраком прокрастинации.
Я пока еще не гений планирования, как Мари (кстати, как насчет пары советов? ;) ), но примерно представляю, как придать своим задумкам строгую форму.
Я не всегда (вернее, крайне редко) составляю списки дел на каждый день, поэтому лучше, пожалуй, составить общую схему, чтобы было, на что опираться.

Критерии и правила:
1) цель должна быть важной и желанной для меня самой, а не навязываемой окружением;
2) повышать нагрузку постепенно, а не хвататься сразу за все;
3) многоступенчатость и деление на отрезки, с помощью которых можно засечь динамику;
4) не подгонять результаты и не выдавать желаемое за действительное;
5) в каждой сфере выбрать антицель – неприемлемое действие, от которого я уверена, что хочу, могу, должна вылечиться.
6) я не особенно верю в визуализацию и принцип «стоит только захотеть», стоит потрудиться над тем, чего захотел - более верно;
7) отдых не грех, а я не машина, я имею право расслабиться, когда испытываю необходимость. Это план по самосовершенствованию, а не самоистязанию.

Основные сферы
1. Религия
2. Саморазвитие
3. Семья
4. Увлечения
5. Общение
6.Красота и здоровье
7. Дом

@темы: электронный ежедневник, улучшить внешне неидеальную меня, о красоте и внешности, арабский язык

17:21 

Мой арабский январь

Лучшими поступками считаются те, к которым необходимо себя обязать
Первого января, когда большинство моих знакомых отсыпалось после в разной степени активности новогодней ночи, я села за ноутбук с твердым намерением начать серьезно заниматься арабским. Конечно, это всё веяние начала года, когда кажется, что впереди уйма времени для сворачивания гор, и хочется схватиться за тысячу дел сразу. Поддалась всеобщему настрою и я, но с четким замыслом не начать сворачиваться через неделю и бросить к концу месяца, а попытаться постепенно приучить себя уделять языку не менее часа каждый день.

Почему арабский? Вернее будет спросить, почему только сейчас. Я уже года четыре читаю Коран по мусхафу, три из них бегло, но при этом не понимаю ничего кроме общеупотребительных в русскоязычной мусульманской среде слов. Конечно, награда (иншааллах) есть и за такое чтение, но пользы от него мало, потому что надо или постоянно смотреть в тафсир, или, ничего не понимая, читать ради чтения, а такое занятие быстро утомляет, падают внимательность и интерес.Но было много отговорок: усталость, работа, депрессия, беременность, необходимость сначала освоить турецкий, забота о младенце, потребность во сне. Но эти помехи отпадали одна за другой. И вот как-то сложилось, что в последнее время моя внутренняя мотивация возросла, плюс я почувствовала, что сейчас могу потянуть учебу, что у меня для нее достаточно сил и времени несмотря даже на ребенка. И я приступила.

Как я занимаюсь?
По совету сестры, живущей в Египте, я решила идти по видео-урокам Мединского курса в ютьюбе. Прохожу не меньше двух уроков в неделю, как обычно делают на групповых занятиях по языку. Уроки сами по себе короткие, около 15 минут, но времени на них уходит намного больше, потому что я, проговаривая, прописываю полностью все упражнения и тексты, чтобы набить руку к письму. Иногда даже потому что ребенок, да приходится разбить один урок на два дня. Также заведена отдельная тетрадка, в которую выписываю новые слова для удобства повторения. Пробегаюсь по ней глазами перед сном или найдя минутку в течение дня. Плюс отдельно занялась повторением таджвида и стараюсь исправить свое быстрое чтение на размеренное с правильными остановками и согласно всем правилам чтения.
Когда берешься за дело в правильный момент, получаешь дополнительные стимулы: буквально через неделю самостоятельных занятий я наткнулась на классное мотивирующее девичье сообщество по изучению языков и теперь, похоже, прочно там подвизалась.

Что мне никогда не удавалось — так это писать отчеты вовремя. Поэтому за эти полтора месяца,
положительная динамика такова:
:right: прошла 11 уроков Мединского и закончила видеокурс таджвида;
:right: приучила руку к письму, уже реально пишется проще и быстрее и не нужно подглядывать, как соединяются буквы;
:right: конечно, со словарным запасом пока туго, но где-то 75% пройденных слов я помню хорошо и понимаю тексты и диалоги, встречающиеся в уроках
:right: таджвид: если раньше я тупо зазубривала правила, а потом благополучно их забывала, то теперь я наконец-то увидела логику, по которой группируются буквы внутри правила, поэтому, надеюсь, на этот раз информация осядет прочно;
:right: в конце-концов, занятия приносят мне удовлетворение, потому что по существу я люблю учиться, узнавать новое, а уж проникать в тайные механизмы языка, соотносить правила и перестраивать логику на другой лад — счастья все еще живущего во мне потрепанного лингвиста.

@темы: арабский язык

на Азиатской стороне Босфора

главная